Vertaling van "maragall i mira " (Duits → Nederlands) :

Pasqual Maragall i Mira fügte hinzu: „Die Erfolge Europas werden auf der regionalen und lokalen Ebene verwirklicht.
Pasqual Maragall i Mira voegde daaraan toe: "Het succes van Europa wordt op lokaal en regionaal niveau gerealiseerd.

Danuta Hübner, das für die Regionalpolitik zuständige Kommissionsmitglied, und Pasqual Maragall i Mira, ehemaliger Präsident von Katalonien und Juryvorsitzender, verleihen heute Abend Auszeichnungen für Projekte, mit denen nachhaltige Entwicklung und wissensgestützte Regionalwirtschaft gefördert werden.
Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, en Pasqual Maragall i Mira, oud-president van Catalonië en juryvoorzitter, zullen prijzen uitreiken voor projecten die duurzame ontwikkeling en regionale kenniseconomieën bevorderen.

Herrn Pascual MARAGALL I MIRA, Presidente - Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Jordi PUJOL I SOLEY für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006 (Dok. 6106/04);
de heer Pascual MARAGALL I MIRA, Presidente Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jordi PUJOL I SOLEY voor de resterende duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (doc. 6106/04);