Traduction de «manipulation am kontrollgerät » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Überwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl in Öltankern
bewakings- en regelsysteem voor olielozingen voor een olietanker

Kontrollgerät
controleapparaat

Kontrollgerät für den Luftverkehr
controle-apparatuur voor het luchtverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verboten ist ebenfalls jede Manipulation am Kontrollgerät Fahrtenschreiber , am Schaublatt oder an der Fahrerkarte, durch die die Daten und/oder Ausdrucke verfälscht, unterdrückt oder vernichtet werden können.
Manipulatie van het controleapparaat de tachograaf , het registratieblad of de bestuurderskaart die kan leiden tot het vervalsen, uitwissen of vernietigen van de gegevens en/of afgedrukte informatie is tevens verboden.

(b) Manipulation des Kontrollgeräts, des Schaublatts, der Fahrerkarte oder der Unternehmenskarte, durch die die Aufzeichnungen und/oder die ausgedruckten Angaben verfälscht werden können.
(b) manipulatie van het controleapparaat, het registratieblad, de bestuurderskaart of bedrijfskaart met vervalsing van de gegevens en/of afgedrukte informatie tot gevolg;