Vertaling van "mangelernährung sterben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inkognito sterben | unerkannt sterben
onbekend sterven

Prozentanteil der Mangelernährung
ondervoedingsprevalentie

Raucher sterben früher
Rokers sterven jonger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Mangelernährung sterben schätzungsweise 3,5 Millionen Mütter und Kinder pro Jahr[21] und ein Drittel der Erkrankungen von Kindern unter 5 Jahren sind durch Mangelernährung bedingt.
Ondervoeding wordt geacht verantwoordelijk te zijn voor 3,5 miljoen dode moeders en kinderen per jaar[21] en voor een derde van de ziekten bij kinderen onder de leeftijd van vijf jaar.

13. fordert die Kommission auf, verstärkt Untersuchungen darüber durchzuführen, wie viele ältere Menschen in Langzeitpflege an Mangelernährung und Dehydrierung sterben;
13. verzoekt de Commissie om meer onderzoek te laten doen om het aantal aan ondervoeding of uitdroging toe te schrijven sterfgevallen vast te stellen onder ouderen die zich in langdurige zorg bevinden;

– (FR) Herr Präsident! Bezüglich der Entschließung der Welthandelsorganisation bin ich im Unterschied zu meinem Vorredner der Überzeugung, dass nicht internationaler Handel sondern Subsistenzwirtschaft dafür sorgen wird, dass weniger als eine Milliarde Menschen unter Mangelernährung leiden oder daran sterben.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot deze resolutie over de Wereldhandelsorganisatie ben ik, in tegenstelling tot hetgeen de vorige spreker zei, van mening dat het niet de internationale handel is die ervoor zal zorgen dat het aantal mensen dat aan ondervoeding sterft of lijdt onder een miljard blijft, maar dat dat landbouw voor eigen gebruik is.