Traduction de «mandatszeit des nichtständigen » (Allemand → Néerlandais) :

3. legt die Mandatszeit des nichtständigen Ausschusses auf zwölf Monate ab dem 10. Mai 2007 mit der Vorgabe fest, dass der Ausschuss dem Parlament am Ende seiner Amtszeit einen Bericht vorlegt, der gegebenenfalls Empfehlungen für Maßnahmen oder zu ergreifende Initiativen enthält;
3. besluit dat de ambtstermijn van de tijdelijke commissie ingaat op 10 mei 2007 en twaalf maanden zal duren, waarna de tijdelijke commissie het Parlement een verslag zal voorleggen dat in voorkomend geval aanbevelingen voor te nemen maatregelen of initiatieven bevat;

2. beschließt, die Mandatszeit des nichtständigen Ausschusses auf sechs Monate festzulegen, an deren Ende der Ausschuss dem Parlament einen Bericht zu unterbreiten hat;
2. besluit dat de ambtstermijn van de tijdelijke commissie zes maanden bedraagt en dat de commissie op het einde van deze termijn verslag uitbrengt bij het Parlement;

2. beschließt, die Mandatszeit des nichtständigen Ausschusses auf sechs Monate festzulegen, an deren Ende der Ausschuss dem Parlament einen Bericht zu unterbreiten hat;
2. besluit dat de ambtstermijn van de tijdelijke commissie zes maanden bedraagt en dat de commissie op einde van deze termijn verslag uitbrengt bij het Parlement;

2. beschließt, die Mandatszeit des nichtständigen Ausschusses auf zwölf Monate festzusetzen, an deren Ende er dem Plenum einen Bericht unterbreiten wird;
2. besluit dat de tijdelijke commissie een ambtstermijn van twaalf maanden zal kennen aan het einde waarvan zij de plenaire vergadering een verslag zal voorleggen;

2. beschließt, dass die Mandatszeit des Nichtständigen Ausschusses zwölf Monate sein wird, an deren Ende er dem Parlament einen Bericht unterbreiten wird;
2. besluit dat de tijdelijke commissie een ambtstermijn van twaalf maanden zal kennen aan het einde waarvan zij het Europees Parlement een verslag zal voorleggen;