Traduction de «manchen segmenten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten
13-bloks referentiecurve

von manchen Gläubigern in Anspruch genommene gesetzliche Sicherheit
wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen

Saegeblatt mit aufgesetzten Segmenten | Segmentsaegeblatt
zaagblad met opgezette tandsegmenten | zaagblad met vastgeklonken tandsegmenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem befindet sich der Sektor zur Zeit in einer schwierigen Phase und leidet unter Überkapazitäten in manchen Segmenten sowie unter einer anhaltenden Fragmentierung der Marktteilnehmer – zusätzlich zur allgemeinen Abschwächung der Konjunktur in der EU seit 2008.
Voorts beleeft de sector momenteel moeilijke tijden en heeft hij te kampen met overcapaciteit in bepaalde segmenten en met verdere versnippering van marktspelers, naast de algehele vertraging van de Europese economie sinds 2008.

Ein positives Beispiel in diesem Bereich ist ja der uns allen bekannte Airbus, der durch die jahrelange Zusammenarbeit der Staaten und der Industrien dazu geführt hat, daß wir heute im zivilen Flugzeugbau eine führende Rolle spielen und in manchen Segmenten bereits 50% Marktanteil besitzen.
Een positief voorbeeld op dit gebied is natuurlijk de ons alle bekende Airbus, die door de jarenlange samenwerking tussen lidstaten en bedrijfsleven ervoor heeft gezorgd dat we tegenwoordig een leidende rol hebben in de burgervliegtuigbouw en in sommige segmenten al over een marktaandeel van 50% beschikken.