Traduction de «manche dieser methoden » (Allemand → Néerlandais) :

Manche dieser Methoden sind jedoch nicht international anerkannt und sollten durch die kürzlich vom Europäischen Komitee für Normung entwickelten EN-Normen ersetzt werden.
Sommige van deze methoden worden evenwel internationaal niet erkend en moeten worden vervangen door de recentelijk door het Europees Comité voor Normalisatie ontwikkelde EN-normen.

28. stellt fest, dass manche „Cyberlocker“-Plattformen ihre Nutzer nach der Zahl der von ihnen registrierten Downloads bezahlen und dass dies einen Anreiz zur Verbreitung schutzrechtsverletzender Inhalte darstellt; fordert die Mitgliedstaaten aus diesem Grund auf, angemessene Maßnahmen zur Vereitelung dieser Methoden zu ergreifen;
28. merkt op dat er "cyberlocker"-platforms zijn die hun gebruikers uitbetalen op basis van het aantal malen dat hun files worden gedownload, en dat deze praktijk ertoe leidt dat inbreukmakende verspreiding wordt aangemoedigd; dringt er bij de lidstaten op aan passende maatregelen te nemen om aan deze praktijken een einde te maken;