Traduction de «manche anwesende denken vielleicht » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, manche Anwesende denken vielleicht, dass ich Italienisch sprechen werde, und manche wollen aus dieser Debatte eine italienische Debatte machen, ich bin aber Niederländerin.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de mensen zouden misschien verwachten dat ik in het Italiaans spreek, en willen dit misschien tot een Italiaans debat maken, maar ik ben een Nederlandse.

Manche mögen vielleicht denken, dass die, die für eine Rücknahme des Abkommens sind, nicht an die Fischer denken, die davon betroffen sein werden, aber dies ist keineswegs der Fall.
Sommigen vinden misschien dat degenen die voor de intrekking van de overeenkomst zijn, geen oog hebben voor de vissers, die erdoor zullen worden getroffen, maar dat is absoluut niet zo.