Traduction de «management nützliche informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens bieten die in den Sonderberichten festgehaltenen Empfehlungen dem Management nützliche Informationen darüber, wie es das Ausgabenmuster weiter ausbauen oder gegebenenfalls abändern könnte, um einen größeren Impakt zu erzielen und um effizienter und effektiver zu werden.
Ten tweede, de aanbevelingen die in speciale verslagen worden geformuleerd, zullen de administratie voorzien van nuttige informatie over hoe zij zich verder kan ontwikkelen of eventueel het uitgavenpatroon kan veranderen om een beter resultaat te bereiken en efficiënter en effectiever te worden.

14. bekräftigt seine Überzeugung, dass die Einführung eines Systems des Wissensmanagements (Knowledge Management System), bei dem vielfache Informationsquellen, Texte und Referenzen zu einem System verschmolzen würden, das Mitgliedern und Bediensteten den Zugang über eine einzige Anlaufstelle sicherstellen würde, ein nützliches Instrument des Managements darstellen wird; verfolgt mit Interesse die Diskussion, die vor kurzem über dieses Thema im Präsidium geführt worden ist; fordert einen frühzeitigen Austausch von Standpunkten und Informationen, einschließlich der Kostenschätzungen, entsprechend der bereits 2007 erhobenen Forderung; fordert das Präsidium dringend auf, während des Haushaltsverfahrens über die nächsten Schritte zu beschließen;
14. spreekt nogmaals als zijn overtuiging uit dat de invoering van een kennisbeheersysteem dat talrijke informatiebronnen, teksten en verwijzingen samenbrengt in één centraal toegangspunt voor zowel de leden als het personeel, een nuttig managementinstrument zal vormen; volgt met belangstelling de recente bespreking van deze kwestie in het Bureau; verzoekt om een spoedige gedachtewisseling en om informatie, waaronder kostenramingen, zoals al in 2007 gevraagd; dringt er bij het Bureau op aan tijdens de begrotingsprocedure een besluit te nemen over de volgende stappen;