Traduction de «man vergisst allzu » (Allemand → Néerlandais) :

Man vergisst allzu oft, dass es dabei nicht nur um Wettbewerbsfähigkeit geht, sondern auch um die soziale Dimension und die Beschäftigung.
We vergeten vaak dat deze strategieën niet uitsluitend betrekking hebben op concurrentievermogen, maar ook op de sociale dimensie en op werkgelegenheid.

Allzu leicht vergisst man, vor welchen Herausforderungen die EZB stand, als sie die Gestaltung der Geldpolitik für den Euroraum in Angriff nahm und mit vielen Unsicherheitsfaktoren zu kämpfen hatte.
Wat snel wordt vergeten, zijn de uitdagingen waarvoor de ECB zich geplaatst zag toen zij het monetaire beleid voor het eurogebied begon te voeren, en de vele onzekerheden die er toen waren.