Vertaling van "man queenies werden " (Duits → Nederlands) :

„Isle of Man Queenies“ werden mit leichten Schleppnetzen in den Hoheitsgewässern der Insel Man, hauptsächlich von auf der Insel Man registrierten Schiffen, gefangen und anschließend auf der Insel Man angelandet, verarbeitet und verpackt.
Isle of Man Queenies worden in de territoriale wateren van het eiland Man, hoofdzakelijk door op het eiland Man geregistreerde visserijschepen en met behulp van een lichte trawl, gevangen en vervolgens op het eiland Man aan land gebracht, verwerkt en verpakt.

„Isle of Man Queenies“ werden in den Hoheitsgewässern der Insel Man gefangen, und zwar hauptsächlich von Fischereifahrzeugen, die auf der Insel registriert sind, obwohl auch anderswo registrierte Schiffe mit der entsprechenden Lizenz berechtigt sind, sie zu fangen und, falls gewünscht, auf der Insel Man anzulanden.
Isle of Man Queenies worden gevangen in de territoriale wateren van het eiland Man door „Manx vessels” (op het eiland Man geregistreerde schepen) hoewel andere geregistreerde visserijschepen die over de juiste vergunning beschikken ook op deze schelpdieren mogen vissen en ze, indien zij zulks wensen, op het eiland Man aan land mogen brengen.

Mit dem Namen „Isle of Man Queenies“ werden in den Gewässern der Insel Man gefangene Kleine Pilgermuscheln bezeichnet.
„Isle of Man Queenies” („queen scallops”) is de benaming voor middelgrote jakobsschelpen (wijde mantel) die in de wateren van het eiland Man worden gevangen.

„Isle of Man Queenies“ werden unter Verwendung von Schleppnetzen, die eine Maschenweite von 80-90 mm haben, gefangen.
Manx queenies worden met een trawl gevangen met gebruikmaking van een net met mazen van 80 mm-90 mm De gevangen schelpdieren worden gewassen en aan boord van het vissersvaartuig gesorteerd

„Isle of Man Queenies“ dürfen nur während der Fangsaison für Kleine Pilgermuscheln gefangen werden, die traditionell am 1. Juni beginnt.
Isle of Man Queenies kunnen slechts worden gevangen tijdens het queenie-seizoen dat traditioneel op 1 juni van start gaat.