Traduction de «man muß eingestehen » (Allemand → Néerlandais) :

Man muß eingestehen, daß diese Haltung durch bestimmte Empfehlungen und Entschließungen des Rates gefördert wurde, vor allem die Empfehlung von 1994, in der Arbeitslosigkeit und Einwanderung zueinander in Beziehung gesetzt wurden.
Deze houding werd trouwens in de hand gewerkt door bepaalde aanbevelingen en resoluties van de Raad, inzonderheid de aanbeveling van 1994, waarin eveneens dit verband werd gelegd.

Dabei muß man auch eingestehen, daß es ein Problem gibt, weil die Roma und Sinti selber unterschiedliche Vorstellungen darüber haben, wie diese Integration funktionieren kann.
Wij moeten overleggen hoe wij die op een zinvolle manier in de maatschappij kunnen integreren. Het probleem is dat de Roma en Sinti er zelf verschillende meningen over die integratie op nahouden.