Traduction de «man lieferbeschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drehknopf,den man von der Seite sieht
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien

Freisprechanlage | Hände-frei-Telefon | Telefon, bei dem man die Hände frei hat
hands-free -telefoon

Pool-Vereinbarung | Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
overeenkomst tot samenvoeging van belangen

Insel Man
Eiland Man

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. betont, dass die steigende Abhängigkeit der EU von Energieimporten künftig zu politischen Schwierigkeiten führen kann; stellt mit Besorgnis fest, dass Kritik an der Menschenrechtssituation in den Gas- und Öllieferländern oft nicht in der gebotenen Deutlichkeit geäußert wird, da man Lieferbeschränkungen fürchtet;
21. benadrukt dat de toenemende afhankelijkheid van de EU van energie-invoer in de toekomst politieke problemen kan veroorzaken; stelt met bezorgdheid vast dat kritiek op de mensenrechtensituatie in de landen die gas en olie leveren, vaak niet met de nodige duidelijkheid wordt geuit uit vrees voor het terugschroeven van de leveringen;