Traduction de «man lesern des „lincolnshire » (Allemand → Néerlandais) :

- die von mir vertretenen Landwirte in Lincolnshire und den East Midlands mich einmütig dazu aufgefordert haben, gegen diese Vorschläge Position zu beziehen, und da es sich bei diesen Leuten um ausgewiesene Praktiker handelt, deren tägliches Geschäft es ist, unsere Nahrungsmittel heranzuziehen, sollte man deren Meinung Beachtung schenken.
- ik vertegenwoordig de landbouwers van Lincolnshire en de East Midlands en die hebben mij unaniem verzocht om deze voorstellen tegen te houden – aangezien het om praktische mensen gaat die ons voedsel produceren, zou hun mening gerespecteerd moeten worden.

Wie kann man den Lesern des „Lincolnshire Echo“ erklären, wieso der Jahresabschluss nicht vom Europäischen Rechnungshof gebilligt wurde?
Hoe kunnen we de lezers van de Lincolnshire Echo uitleggen waarom de Europese Rekenkamer de rekeningen niet heeft afgetekend?