Traduction de «man herrn dupuis » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss ist der Auffassung, dass es einen Verstoß gegen das PVB darstellen würde, wenn man Herrn Dupuis einen anderen Schutz als den anderen italienischen Mitgliedern der Liste, auf der er gewählt wurde, zuerkennen würde.
De commissie is van mening dat het niet in overeenstemming met het Protocol zou zijn om wat de bescherming betreft een onderscheid te maken tussen de heer Dupuis en de andere Italiaanse leden van de lijst via dewelke de heer Dupuis is gekozen.

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Lieber Herr Sakellariou, ich will jetzt nicht für Herrn Dupuis reden, aber ich denke, man soll nicht auf einem Auge blind sein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer Sakellariou, ik wil niet voor de heer Dupuis spreken, maar u mag niet aan één oog blind zijn.