Vertaling van "man durch addition " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen
door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt

man kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen
de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selbstverständlich erhält man durch Addition der in dieser Tabelle angegebenen Werte die entsprechenden in den Tabellen 8.20 und 8.21 ausgewiesenen Gesamtwerte.
Uiteraard tellen de cijfers in deze tabel op tot de dienovereenkomstige totalen in de tabellen 8.20 en 8.21.

7.2 . Vermutet man eine Absorption des Quecksilbers durch das Substrat , ist die quantitative Bestimmung nach Standard-Addition durchzuführen .
7.2 . Indien het vermoeden bestaat , dat het kwik door absorptie aan het substraat is gebonden , is het noodzakelijk een standaard additiebepaling ( bepaling onder toevoeging ) uit te voeren .