Vertaling van "maltesische regierung ihre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nun hat die maltesische Regierung ihre Haltung geändert.
Nu slaat de Maltese regering een heel andere toon aan.

Im Jahr 2004 beschloss die maltesische Regierung, ihr Recht auf Anwendung einer abweichenden Regelung auszuüben, die die Jagd auf Wachteln und Turteltauben während ihrer Frühjahrswanderung betraf.
In 2004 heeft de regering van Malta besloten gebruik te maken van het recht op afwijkingen voor de jacht op kwartels en tortelduiven tijdens de voorjaarstrek van die vogels.

4. fordert die maltesische Regierung und die Kommission auf, ihre technischen Standpunkte zu diesem Thema vollständig zu veröffentlichen;
4. roept de Maltese regering en de Commissie ertoe op hun technische standpunten over het onderwerp volledig te publiceren;

2. Der Antrag Maltas auf Beitritt zur EU - die Stellungnahme der Kommission Am 16. Juli 1990 reichte die maltesische Regierung offiziell den Antrag auf Beitritt ihres Landes zur EU ein.
2. Kandidatuur van Malta voor toetreding tot de EU - Advies van de Commissie De regering van Malta heeft op 16 juli 1990 een officieel verzoek om toetreding tot de EU ingediend.