Vertaling van "maltesische lira blieb seit " (Duits → Nederlands) :

Die maltesische Lira blieb seit dem stabil und war keinen starken Schwankungen ausgesetzt.
De Maltese lire is sindsdien stabiel gebleven en heeft geen sterke schommelingen vertoond.

Die maltesische Lira nimmt seit dem 2. Mai 2005, d. h. zum Zeitpunkt der Annahme dieses Berichts seit über 24 Monaten, am WKM II teil.
De Maltese lire neemt sinds 2 mei 2005 deel aan WKM II, d.w.z. gedurende 24 maanden op het moment dat dit verslag is aangenomen.

Die maltesische Lira nimmt seit dem 2. Mai 2005 am WKM II teil, d.h. seit neunzehn Monaten zum Zeitpunkt der Annahme dieses Berichts.
De Maltese lire neemt sinds 2 mei 2005 deel aan WKM II, d.w.z. gedurende 19 maanden op het moment dat dit verslag is aangenomen.

In dem Teil des Bewertungszeitraums vor der Teilnahme am WKM II (27. April bis 1. Mai 2005) blieb die maltesische Lira nahe am künftigen Leitkurs.
In het deel van de beoordelingsperiode waarin niet aan WKM II werd deelgenomen (27 april – 1 mei 2005), bleef de lire dicht bij de toekomstige spilkoers.

In dem Teil des Bewertungszeitraums, der von der Teilnahme am WKM II nicht betroffen ist, blieb die maltesische Lira nahe am künftigen Leitkurs.
In het deel van de beoordelingsperiode waarin niet aan WKM II werd deelgenomen, bleef de lire dicht bij de toekomstige spilkoers.

Was den Wechselkurs anbelangt, so ist die maltesische Lira seit 1989 an einen Korb von drei Währungen gekoppelt: ECU (seit 1. Januar 1999 Euro), Pfund Sterling und US-Dollar.
Wisselkoers: sinds 1989 is de Maltese lira gekoppeld aan een mandje van drie munten: de ecu, het pond sterling en de USD.