Traduction de «malcolm harbour recht » (Allemand → Néerlandais) :

Ich gebe Malcolm Harbour Recht in seiner Aussage, dass keine große Bereitschaft besteht, den Binnenmarkt als das grundlegende Instrument in der Strategie 2020, die immer noch nicht genau definiert und entwickelt ist, zu betrachten.
Ik ben het eens met de heer Malcolm Harbour als hij zegt dat hij niet veel bereidheid ziet om de interne markt – die nog altijd niet goed gedefinieerd is en niet uitontwikkeld – te beschouwen als de kern van de EU 2020-strategie.

− Was der Bericht von Malcolm Harbour recht deutlich zeigt ist, dass Internet- und Telefonbenutzer gegenwärtig schlecht behandelt werden.
− (EN) Uit het verslag van Malcolm Harbour blijkt heel duidelijk dat internet- en telefoongebruikers momenteel oneerlijk worden behandeld.

In seiner Sitzung vom 18. März 2003 benannte der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt Malcolm Harbour als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 Malcolm Harbour tot rapporteur voor advies.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 22. Mai 2002 Malcolm Harbour als Berichterstatter.
Op 22 mei 2002 heeft de Commissie juridische zaken en interne markt Malcolm Harbour benoemd tot rapporteur.

Verfasser der Stellungnahme: David W. Martin, Berichterstatter: (*) Malcolm Harbour, Ausschuss für Recht und Binnenmarkt
(*) Malcolm Harbour, Commissie juridische zaken en interne markt