Vertaling van "mal höher liegen " (Duits → Nederlands) :

Derzeit beträgt der Anteil der Photovoltaik an der Elektrizitätserzeugung der EU wegen der hohen Installationskosten (die fünf bis zehn Mal höher liegen als bei konventioneller Elektrizitätsversorgung) nur ungefähr 0,024 %, nimmt aber rasch zu, wobei sinkende Kosten erwartet werden.
Het aandeel van fotovoltaïsche energie in de elektriciteitsproductie binnen de EU bedraagt momenteel slechts 0,024%, hetgeen hoofdzakelijk te maken heeft met de hoge installatiekosten (vijf à tienmaal zoveel als bij conventionele elektriciteitsopwekking) maar neemt snel toe, en de kosten zullen naar verwachting dalen.

Sie würden normalerweise drei bis fünf Mal höher liegen als bei Freileitungen, und bisher kam die Technik einfach deshalb nicht zur Anwendung, weil es eine Alternative gibt.
Die kosten zijn normaal gesproken drie tot vijf keer hoger dan die van bovengrondse leidingen, en juist omdat er twee opties zijn wordt deze technologie tot op heden niet gebruikt, behalve in gevallen waar het aanleggen van bovengrondse leidingen niet mogelijk blijkt.

Die von den Verbrauchern gezahlten Preise liegen im Durchschnitt fünf Mal höher als die Preise, die den Produzenten gezahlt werden.
De prijzen die de consumenten moeten betalen, zijn gemiddeld vijf keer hoger dan de prijzen die de producenten ontvangen.

Während die Löhne von Land zu Land bis zu zwölf Mal höher liegen, gleichen sich die Verbraucherpreise immer mehr an.
De lonen liggen in bepaalde landen tot 12 keer hoger dan in andere landen, maar de consumptieprijzen liggen nagenoeg op hetzelfde niveau.

Heute liegen die von 2-3-rädrigen Motorfahrzeugen pro Kilometer produzierten Abgasemissionen 10 bis 100 mal höher im Vergleich mit Pkws.
Thans ligt de door twee- en driewielige motorvoertuigen per kilometer geproduceerde hoeveelheid uitlaatgassen 10 tot 100 maal hoger dan bij personenauto's.