Traduction de «makroökonomischer ungleichgewichte 53 überwacht » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu gehören die Mechanismen zur Festsetzung von Löhnen und Gehältern, da zahlreiche länderspezifische Empfehlungen im Jahr 2011[52] Lohn- und Gehaltsfragen zum Gegenstand hatten und da die Entwicklung der Lohnstückkosten auf einzelstaatlicher Ebene im Zusammenhang mit der Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte[53] überwacht wird.
De loonbepalingsmechanismen zijn een goede illustratie daarvan, aangezien een aantal loongerelateerde kwesties aan de orde is gesteld in de landspecifieke aanbevelingen[52] van 2011 en aangezien de ontwikkeling van de nationale arbeidskosten per eenheid product wordt gemonitord in de context van de preventie en de correctie van macro-economische onevenwichtigheden[53].

Damit sollen makroökonomische Ungleichgewichte zwischen EU-Ländern erkannt und angegangen und die Haushaltspolitik überwacht werden.
Dit heeft tot doel om macro-economische onevenwichtigheden tussen EU-landen op te sporen en te corrigeren en om toezicht te houden op het begrotingsbeleid.

Portugal: Von Mai 2011 bis Juni 2014 erhielt Portugal finanziellen Beistand für ein makroökonomisches Anpassungsprogramm.[38] Ungleichgewichte und Korrekturmaßnahmen wurden dementsprechend in diesem Kontext und nicht im Rahmen des VMU überwacht bzw. verfolgt.
Portugal: Tussen mei 2011 en juni 2014 heeft Portugal financiële bijstand ontvangen ter ondersteuning van een macro-economisch aanpassingsprogramma[38]. Het toezicht op de onevenwichtigheden en de monitoring van de corrigerende maatregelen hebben dan ook in deze context plaatsgevonden en niet in het kader van de PMO.