Traduction de «makroökonomischer ebene gibt es aber immer noch viele » (Allemand → Néerlandais) :

Auf makroökonomischer Ebene gibt es aber immer noch viele Probleme.
Op macro-economisch niveau bestaan er echter nog vele problemen die een oplossing vergen.

Es wurde bereits viel erreicht, es gibt aber immer noch Bereiche, in denen Frauen sehr viel schlechter behandelt werden als Männer.
Er is op dit gebied veel bereikt, maar er zijn nog altijd terreinen waarop vrouwen slechter worden behandeld dan mannen.

Aber es gibt immer noch viel zu tun, insbesondere bei den im Vergleich nach wie vor zu geringen Investitionen der Unternehmen.
Maar er ligt nog heel wat werk op de plank, in het bijzonder om iets te doen aan de onderinvestering in de bedrijfswereld.

Deshalb habe ich trotz des hohen materiellen Entwicklungsstands festgestellt, dass es immer noch viele Menschen – selbst Milliardäre – gibt, die zwar sehr reich, aber auf persönlicher Ebene unglücklich sind.
Daarom zijn er – ondanks grote materiële welvaart – nog steeds veel mensen – zelfs miljonairs – die erg rijk zijn maar op persoonlijk vlak ongelukkig zijn.

Dies wäre zwar ein Schritt in die richtige Richtung, aber es gibt immer noch viele Probleme.
Dit zou een stap in de goede richting zijn, maar er blijven nog veel problemen over.