Der Rat stellt fest, dass diese Instrumente trotz einer in Bezug auf die makroökonomischen Auswirkungen ähnlichen Zielsetzung jeweils unterschiedlichen wirtschaftlichen und finanziellen Grundsätzen und Regeln folgen.
De Raad merkt op dat met deze instrumenten weliswaar een vergelijkbaar macro-economisch resultaat wordt nagestreefd, maar dat zij door verschillende economische en financiële beginselen en voorschriften worden geregeld.
