Traduction de «makroökonomische szenarien vorgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

in dem Programm werden zwei alternative makroökonomische Szenarien vorgestellt: nach dem günstigen Szenario wird das reale BIP-Wachstum 1999 2,7 % erreichen und sich im Zeitraum 2000-2002 auf durchschnittlich 3 % beschleunigen; nach dem vorsichtigen Szenario wird sich das reale BIP-Wachstum von 3,1 % 1998 auf 2,4 % 1999 abschwächen und anschließend in der Zeit bis 2002 eine Durchschnittsrate von 2,5 % erreichen.
het programma bevat twee verschillende macro-economische scenario's: in het optimistische scenario groeit het BBP in 1999 in reële termen met 2,7% en daarna met gemiddeld 3% per jaar in de periode 2000-2002; in het behoedzame scenario neemt de reële BBP-groei van 3,1% in 1998 af tot 2,4% in 1999 en bedraagt daarna gemiddeld 2,5% in de periode tot 2002.

In dem Programm werden drei makroökonomische Szenarien vorgestellt, die von einem jährlichen realen BIP-Wachstum von durchschnittlich 2¼%, 2¾% bzw. 3¼% ausgehen.
Het programma bevat drie macro-economische basisscenario's, gebaseerd op verschillende veronderstellingen met betrekking tot de gemiddelde jaarlijkse reële groei van het BBP, respectievelijk 2¼, 2¾ en 3¼%.

In dem Stabilitätsprogramm werden drei makroökonomische Szenarien für den Zeitraum 1999-2002 vorgestellt.
Het stabiliteitsprogramma bevat drie macro-economische scenario's voor de periode 1999-2002.

Im Stabilitätsprogramm werden drei makroökonomische Szenarien für den Zeitraum 1999-2002 vorgestellt.
Het stabiliteitsprogramma presenteert drie macro-economische scenario's voor de periode 1999-2002.