Traduction de «makrele bewirtschaftet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atlantische Makrele | Europäische Makrele | Makrele
makreel

bewirtschaftete Ländereien
in bedrijf genomen gronden

autonom bewirtschafteter Fischbestand
autonoom bestand | exclusief bestand

intensiv bewirtschaftete Agrarregion
landbouwgebieden met een intensieve landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestandsbewirtschaftungsentscheidungen für Bestände, die die EU gemeinsam mit Norwegen (Nordseekabeljau, Scholle, Seelachs, Hering und Wittling) oder mit anderen Küstenstaaten (Blauer Wittling, atlanto-skandischer Hering, Makrele) bewirtschaftet, sowie Entscheidungen im Rahmen des NEAFC (Tiefseearten, Makrele, Rotbarsch) werden gegenwärtig im November getroffen.
Op dit moment wordt in november besloten over de regelingen voor bestanden die samen met Noorwegen worden beheerd (Noordzeekabeljauw, schol, koolvis, haring en wijting) en bestanden die normaal gesproken samen met andere kuststaten worden beheerd (blauwe wijting, Atlantisch-Scandinavische haring, makreel), alsmede over maatregelen die in NEAFC-verband worden genomen (diepzeesoorten, makreel, roodbaars).

Die Bestände werden folgendermaßen gemeinsam bewirtschaftet: blauer Wittling von der EU, den Färöern, Norwegen und Island; atlanto-skandischer Hering von der EU, den Färöern, Island, Norwegen und der Russischen Föderation; und Makrele von der EU, den Färöern und Norwegen.
De bestanden worden als volgt verdeeld: blauwe wijting wordt verdeeld tussen de EU, de Faeröer, Noorwegen en IJsland, Atlantisch-Scandinavische haring tussen de EU, de Faeröer, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie en makreel tussen de EU, de Faeröer en Noorwegen.

Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Scholle, Hering und Makrele in der Nordsee sowie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering, Sprotten und Garnelen im Skagerrak werden von der EU und Norwegen gemeinsam bewirtschaftet.
De kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee en de kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnalen in het Kattegat worden door de EU en Noorwegen gezamenlijk beheerd.

Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Scholle, Hering und Makrele in der Nordsee sowie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering, Sprotte und Garnelen im Skagerrak werden von der EU und Norwegen gemeinsam bewirtschaftet.
De bestanden van kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee en kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnalen in het Skagerrak worden gezamenlijk beheerd door de EU en Noorwegen.

konkrete Bewirtschaftungsregelungen für sieben gemeinsam bewirtschaftete Bestände (Nord­seekabeljau, Schellfisch, Scholle, Wittling, Hering, Makrele und Nordschelf-Seelachs) im Einklang mit den langfristigen Bewirtschaftungsplänen; dazu gehört insbesondere auch die Festlegung der TACs und Quoten für die einzelnen Parteien;
gedetailleerde beheersregelingen voor zeven gezamenlijk beheerde visbestanden (Noordzee­kabeljauw, schelvis, schol, wijting, haring, makreel en koolvis uit het noorden van het continentale plat) conform de beheersplannen voor de lange termijn, die met name de vast­stelling van de TAC's en quota voor de onderscheiden partijen inhouden;