Traduction de «mainstreaming impliziert dass » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implizierter Preisindex
index van de impliciete prijzen

System implizierter Preisindizes
stelsel van impliciete prijsindexcijfers

implizierter bilateraler Umrechnungskurs
impliciete bilaterale omrekeningskoers

Gender Mainstreaming
gendermainstreaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Begriff Mainstreaming impliziert, dass die Gleichstellung der Geschlechter in sämtlichen Politikbereichen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit - und gegebenenfalls der Strategieanpassung - stehen sollte.
Onder mainstreaming wordt verstaan dat gelijkheid van mannen en vrouwen op alle beleidsterreinen aandacht moet krijgen en dat waar nodig het beleid moet worden bijgesteld.

2. erinnert daran, dass der Grundsatz des Mainstreaming die Einbeziehung der Chancengleichheit in alle Politiken und Aktionen der EU impliziert, um die Fortschritte im Bereich geschlechtsspezifischer Fragen beurteilen zu können;
2. herinnert eraan dat het beginsel van mainstreaming de invoering inhoudt van de gelijke kansen-dimensie in alle beleidsvormen en acties van de EU, teneinde de vooruitgang op het gebied van genderspecifieke kwesties te kunnen vaststellen;