Vertaling van "mai in moskau " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationale Bank fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit - Moskau 1963
Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963

Moskau
Moskou

Stärkegewinnung aus Mais | Verfahren der Extraktion von Stärke aus Mais
extractieprocedé van maïszetmeel

Mais | MAI [Abbr.]
maïs | MAI [Abbr.]

Mais
maïs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der Erklärung des EU-Ratsvorsitzes vom 2. Mai 2007 zur Lage vor der estnischen Botschaft in Moskau,
– gezien de verklaring van het Voorzitterschap van de EU van 2 mei 2007 over de situatie voor de Estse ambassade in Moskou,

– unter Hinweis auf die Erklärung der EU-Präsidentschaft vom 2. Mai 2007 zur Lage vor der estnischen Botschaft in Moskau,
– gezien de verklaring van het voorzitterschap van de EU van 2 mei 2007 over de situatie voor de Estse ambassade in Moskou,

Die erste „Gay Pride“-Feier war für Ende Mai in Moskau geplant, nur eine Woche nach der Übernahme des Vorsitzes im Europarat durch Russland.
Het eerste gay pride festival zou volgens de plannen eind mei in Moskou worden gehouden, slechts één week nadat Rusland het voorzitterschap van de Raad van Europa zal hebben overgenomen.

Die erste „Gay Pride”-Feier war für Ende Mai in Moskau geplant, nur eine Woche nach der Übernahme des Vorsitzes im Europarat durch Russland.
Het eerste gay pride festival zou volgens de plannen eind mei in Moskou worden gehouden, slechts één week nadat Rusland het voorzitterschap van de Raad van Europa zal hebben overgenomen.

Der Rat hat die Position der Europäischen Union für die Sondertagung des Kooperationsausschusses EU-Russland über Kaliningrad (Svetlogorsk, 15. Mai 2002) festgelegt und vom Stand der Vorbereitungen für das Gipfeltreffen EU-Russland am 29. Mai 2002 in Moskau Kenntnis genommen.
De Raad heeft het standpunt van de Europese Unie voor de bijzondere vergadering van het Samenwerkingscomité met Rusland over Kaliningrad in Svetlogorsk op 15 mei 2002 vastgesteld, en heeft tevens nota genomen van de stand van de voorbereidingen met het oog op de Top EU-Rusland in Moskou op 29 mei 2002.

D. in der Erwägung, dass der nächste EU/Russland-Gipfel am 28. Mai 2002 in Moskau stattfindet,
D. overwegende dat de nieuwe top EU/Rusland zal plaatsvinden op 28 mei 2002 in Moskou,

Der Rat nahm die Informationen der Vizepräsidentin der Kommission Frau DE PALACIO über die Vorbereitung des am 17. Mai in Moskau stattfindenden Gipfeltreffens der EU und Russlands zur Kenntnis, auf dem unter anderem eine Bestandsaufnahme der laufenden Arbeiten im Rahmen des Dialogs über Energiefragen vorgenommen werden soll.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van vice-voorzitter DE PALACIO over de voorbereiding van de top EU-Rusland in Moskou op 17 mei, waar onder andere de balans zal worden opgemaakt van de lopende werkzaamheden in het kader van de energiedialoog.

Der Rat nahm Kenntnis von den vom Vorsitz und vom Hohen Vertreter vorgelegten Informationen über den Stand der Vorbereitungen für das Gipfeltreffen EU-Rußland, das am 29. Mai 2000 in Moskau stattfinden soll.
De Raad heeft nota genomen van de door het voorzitterschap en de hoge vertegenwoordiger verstrekte informatie over de stand van de voorbereidingen van de top EU-Rusland, die op 29 mei 2000 te Moskou plaatsvindt.

Beziehungen zu Russland - Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Russland (Moskau, 17. Mai 2001)
Betrekkingen met Rusland - Voorbereiding van de Top EU-Rusland (Moskou, 17 mei 2001)

Beziehungen zu Russland - Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Russland (Moskau, 17. Mai 2001) III
Betrekkingen met Rusland - Voorbereiding van de Top EU-Rusland (Moskou, 17 mei 2001) III