Traduction de «mai in bali » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan von Bali | Bali-Aktionsplan
actieplan van Bali

Stärkegewinnung aus Mais | Verfahren der Extraktion von Stärke aus Mais
extractieprocedé van maïszetmeel

genetisch veränderter Mais | GMO-Mais
genetisch gemodificeerde maïs

Mais | MAI [Abbr.]
maïs | MAI [Abbr.]

Mais
maïs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Minister wurden während des Mittagessens vom Vorsitz über den Stand der Vorbereitung der Weltkonferenz über nachhaltige Entwicklung (Johannesburg, 26. August - 4. September) nach der vierten Tagung des Vorbereitungsausschusses (PrepCom IV), die vom 27. Mai bis 7. Juni auf Bali stattgefunden hat, unterrichtet.
De ministers werden tijdens de lunch door het voorzitterschap op de hoogte gebracht van de situatie na de vierde zitting van het voorbereidend comité (PrepCom IV) die van 27 mei tot 7 juni op Bali is gehouden met het oog op de wereldtop over duurzame ontwikkeling die van 26 augustus tot 4 september in Johannesburg plaatsvindt.

Mit Blick auf den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg hatte der Rat eine umfassende Aussprache über die Ergebnisse der IV. Tagung des Vorbereitungsausschusses in Bali (27. Mai - 7. Juni 2002) und die weitere Strategie bis zum Gipfel in Johannesburg.
Met het oog op de wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg hield de Raad een uitvoerig debat dat zich toespitste op het resultaat van de vierde vergadering van de voorbereidende commissie in Bali (27 mei - 7 juni 2002) en de tot aan Johannesburg te volgen strategie.

Weitere Sitzungen des Vorbereitungsausschusses finden vom 25. März bis 5. April 2002 in New York und vom 27. Mai bis 7. Juni in Bali statt.
Van 25 maart tot 5 april (New York) en van 27 mei tot 7 juni (Bali) zullen verdere Voorbereidende Comités worden gehouden.

62. Wir hoffen, dass die PREPCOM IV, die im Mai in Bali stattfinden wird, konstruktiv verläuft und wir sollten die Vorbereitungen für einen erfolgreichen Verlauf des Weltgipfels über nachhaltige Entwicklung, der im September 2002 in Johannesburg stattfinden wird, zum Abschluss bringen.
62. Wij zien uit naar een constructieve vergadering van PREPCOM IV, die in mei op Bali zal bijeenkomen en de laatste hand zou moeten leggen aan de voorbereidingen voor een geslaagde wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, die in september 2002 in Johannesburg zal worden gehouden.