Traduction de «mai bzw anfang » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft werden weiterhin aktiv in Maputo an der von der mosambikanischen Regierung geleiteten Koordinierung des Wiederaufbaus teilnehmen und hoffen, auf der für Ende April bzw. Anfang Mai in Rom angesetzten Geberkonferenz einen positiven Beitrag leisten zu können.
De lidstaten en de Gemeenschap zullen in Maputo actief blijven deelnemen aan de door de regering van Mozambique gevoerde coördinatie van de rehabilitatie en zij zien ernaar uit, een positieve bijdrage te leveren aan de conferentie van donorlanden die eind april/begin mei in Rome zal worden gehouden.

Alle sieben Programme wurden Ende April bzw. Anfang Mai genehmigt.
De programma's zijn alle zeven eind april en begin mei ontvankelijk verklaard.

Die erste, Ende Mai bzw. Anfang Juni in Belgien veranstaltete Woche war trotz der Tatsache, daß sie in gewisser Weise als Modellversuch diente, ein Erfolg.
De eerste week die eind mei en begin juni in België plaatsvond, was een succes ondanks het feit, dat zij in zekere mate als testproject fungeerde.