Der Rechtsausschuss hat daher in seiner Sitzung vom 24. Mai 2011 einstimmig beschlossen, die folgende Empfehlung an Sie zu richten: Artikel 77 Absatz 1 Buchstaben b und c AEUV müssen in Artikel 77 Absatz 2 Buchstaben b und d AEUV abgeändert werden, um zusammen mit Artikel 74 AEUV die Rechtsgrundlage für die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2004 des Rates zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) [COM(2010)0061] zu bilden.
Op haar vergadering van 24 mei 2011 besloot de Commissie juridische zaken met algemene stemmen u de volgende aanbeveling te doen: artikel 77, lid 1, onder b) en c) VWEU moet worden gewijzigd in artikel 77, lid 2, onder b) en d) VWEU, zodat dit laatste tezamen met artikel 74 VWEU de rechtsgrondslag vormt voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2004 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) [COM(2010)0061].
