Vertaling van "mai 2008 antonio " (Duits → Nederlands) :

– in der Erwägung, dass die Regierung der Italienischen Republik am 8. Mai 2008 Antonio Tajani als Mitglied der Kommission benannt hat,
- gezien de voordracht, door de regering van de Italiaanse Republiek, van Antonio Tajani als lid van de Commissie op 8 mei 2008,

– in der Erwägung, dass die Regierung der Italienischen Republik am 8. Mai 2008 Antonio Tajani als Mitglied der Kommission benannt hat,
- gezien de benoeming, door de regering van de Italiaanse republiek, van de heer Antonio Tajani als lid van de Commissie op 8 mei 2008,

– befasst mit einem von der zuständigen Behörde der Italienischen Republik am 15. Mai 2008 übermittelten und am 5. Juni 2008 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Konsultation zur parlamentarischen Immunität von Antonio Di Pietro,
– gezien het verzoek om overleg over de parlementaire immuniteit van Antonio Di Pietro, dat op 15 mei 2008 werd doorgestuurd door de bevoegde autoriteit van de Italiaanse Republiek en waarvan op 5 juni 2008 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

Mit Schreiben vom 15. Mai 2008 übermittelte die Ständige Vertretung der Italienischen Republik dem Europäischen Parlament die Verfügung des Zivilgerichts Rom vom 10. April 2007 im Zivilrechtsstreit Nr. 85124/2003 zwischen Filippo Verde (Kläger) und Antonio Di Pietro (Beklagter).
De permanente vertegenwoordiging van de Italiaanse Republiek heeft op 15 mei 2008 een rechterlijk bevel van de rechtbank van 10 april 2007 in zaak nr. 85124/2003 tussen Filippo Verde (aanklager) en Antonio Di Pietro (gedaagde) doorgestuurd naar het Europees Parlement.

Er hat Herrn Antonio TAJANI für den Zeitraum vom 9. Mai 2008 bis zum 31. Oktober 2009 zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt.
De heer Antonio TAJANI is benoemd tot lid van de Europese Commissie voor de periode van 9 mei 2008 tot en met 31 oktober 2009.