Traduction de «mai 2002 myrsini zorba als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hatte in seiner Sitzung vom 22. Mai 2002 Myrsini Zorba als Berichterstatterin benannt.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde reeds op haar vergadering van 22 mei 2002 Myrsini Zorba tot rapporteur.

Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Myrsini Zorba als Berichterstatterin.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Myrsini Zorba tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 23. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Myrsini Zorba als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 23 januari 2002 Myrsini Zorba tot rapporteur voor advies.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Lissy Gröner, Berichterstatterin; Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (in Vertretung von Myrsini Zorba gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Janelly Fourtou (in Vertretung von Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (in Vertretung von Sabine Zissener gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Theresa Zabell), Eva Klamt (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry und Kathleen Van Brempt (in Vertretung von Christa Prets).
Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Lissy Gröner (rapporteur), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (verving Myrsini Zorba overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Janelly Fourtou (verving Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (verving Sabine Zissener overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Theresa Zabell), Eva Klamt (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry en Kathleen Van Brempt (verving Christa Prets).

In seiner Sitzung vom 8. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Myrsini Zorba als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 8 januari 2002 Myrsini Zorba tot rapporteur voor advies.