Vertaling van "magnetischer felder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

magnetische Nachwirkung | magnetische Relaxation | magnetische Viskosität
magnetische viscositeit

Ackerflächen überwachen | Felder überwachen
velden monitoren | velden bewaken | velden controleren

landwirtschaftliche Felder begutachten
akkers inspecteren | landbouwvelden inspecteren

skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden

sich entsprechende Felder
velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen

magnetischer Informationsträger [ Diskette | Floppy Disk | Magnetband | magnetischer Datenträger | Magnetplatte | unbespielte Kassette ]
magnetische drager [ diskette | floppydisk | magneetband | magneetschijf | magneetstrip | onbespeelde cassette ]

magnetisches Verfahren
magnetische techniek

Nukleare Magnetische Resonanz
Nuclear Magnetic Resonance

magnetische Interaktion
magnetische interactie

Reedkontakte | magnetische Näherungsschalter | Reedsensoren
reedsensoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kategorie der induktiven Geräte umfasst Funkgeräte, die magnetische Felder mit Induktionsschleifensystemen für die Nahfeldkommunikation nutzen.
Onder de categorie „inductieve apparatuur” valt radioapparatuur die gebruik maakt van magnetische velden met systemen met een inductieve lus voor near field communication.

Auslöseschwellen für die magnetische Flussdichte statischer magnetischer Felder
Actieniveaus (AN) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden

Auslöseschwelle (B) für die magnetische Flussdichte statischer magnetischer Felder wie in Tabelle B4 angegeben.
AN(B) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden, zoals bepaald in tabel B4.

Tabelle B4 Auslösewerte für die magnetische Flussdichte statischer magnetischer Felder
Tabel B4 Actieniveaus voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden

Auslösewerte für die magnetische Flussdichte statischer magnetischer Felder
Actieniveaus (AN) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden

– Auslösewert (B0) für die magnetische Flussdichte statischer magnetischer Felder wie in Tabelle B4 angegeben.
- AN(B0) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden, zoals bepaald in tabel B4.

die niedrigen Auslöseschwellen für magnetische Felder (Anhang II Tabelle B2), wenn dies aus praxis- oder verfahrensbedingten Gründen gerechtfertigt ist, und zwar einschließlich im Kopf- und Rumpfbereich, während der Arbeitszeit, sofern entweder die Expositionsgrenzwerte für sensorische Wirkungen (Anhang II Tabelle A3) nicht überschritten werden oder
dan de lage AN voor magnetische velden (bijlage II, tabel B2) indien dat door de praktijk of het procedé wordt gerechtvaardigd, onder andere voor hoofd en romp, gedurende de werktijd, mits ofwel de GWB voor effecten op de zintuigen (bijlage II, tabel A3) niet worden overschreden; of

1. Die Expositionsgrenzwerte sowie die Orientierungs- und Auslösewerte für elektrische und magnetische Felder im Frequenzbereich von 0 bis 100 kHz sind in Anhang II festgelegt.
1. De blootstellingsgrenswaarden, alsmede de oriëntatie- en actiewaarden voor zowel elektrische als magnetische velden met een frequentie van 0 tot100 kHz zijn in bijlage II opgenomen.

2. Diese Richtlinie betrifft die direkte Gefährdung der Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern durch bekannte schädliche Kurzzeitwirkungen im menschlichen Körper, die durch induzierte elektrische oder magnetische Felder, durch Energieabsorption und durch Kontaktströme verursacht werden.
2. Deze richtlijn heeft betrekking op de rechtstreekse risico's voor de gezondheid en de veiligheid van werknemers door bekende schadelijke effecten op korte termijn in het menselijk lichaam, veroorzaakt door geïnduceerde elektrische of magnetische velden, door energieabsorptie en door contactstroom.

Die Eigenschaften des Radmaterials in Bezug auf magnetische Felder sind in der Spezifikation gemäß Anhang A Abschnitt 3.1.3.6 Ziffer 77 der TSI ZZS angegeben.
De karakteristieken van het wielmateriaal ten aanzien van magnetisch veld zijn vermeld in de specificatie als bedoeld in punt 3.1.3.6, bijlage A, indexnummer 77 van de TSI CCS.