Traduction de «magere mähwiesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fettarmer oder magerer Kakao | fettarmes oder mageres Kakaopulver | stark entölter Kakao | stark entöltes Kakaopulver
mager cacaopoeder | sterk ontvet cacaopoeder

fettarmer oder magerer Haushaltskakao | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | stark entölter Haushaltskakao | stark entöltes Haushaltskakaopulver
gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder

mager wegen Verzögerung
snelheidsvermindering | verarming bij vertraging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf der Hochebene der Ardennen entspricht das Gebiet den Talgründen der Mellier und der Mandebras sowie ihre Zuflüsse in einem landwirtschaftlichen Kontext, wo diese Talgründe durch Mähwiesen mit Feuerfaltern, Hochstaudenfluren (4030), magere Mähwiesen (6510), alluviale Auenwälder (91E0) bedeckt sind.
Op het Ardense plateau stemt de locatie overeen met de valleibodems van de Mellier en van de Mandebras, alsook met de samenvloeiing ervan, in een landbouwcontext waarbij de valleibodems worden ingenomen door maaiweiden met vuurvlinders, ruigten (4030), schrale maaiweiden (6510), alluviale elzenbossen (91E0).

Örtlich enthält das Gebiet ebenfalls bemerkenswerte magere Mähwiesen, die reich an geschützten Arten sind, kleine Flächen von Pfeifengraswiesen (4010) sowie Fragmente von Borstgrasweiden (6230).
De locatie omvat ook plaatselijk opmerkelijke schrale maaiweiden rijk aan beschermde soorten, kleine oppervlaktes van pijpestrootjes-graslanden (4010) alsook stukken van heischrale graslanden (6230).

Dieses Gebiet ist äußerst wichtig für bestimmte wertvolle Lebensräume: magere Mähwiesen, Pfeifengraswiesen, Silikatfelsen, Auenwälder, Stieleichenwälder der Famenne.
Deze locatie is erg belangrijk voor verschillende waardevolle habitats : schrale maaiweiden, pijpestrootjes-graslanden, kiezelhoudende rotshellingen, elkenbossen, wintereikenbossen uit de Famenne.

Dank seiner Lage und der Zusammensetzung des Substrats behält das Gebiet bemerkenswerte magere Mähwiesen (6510).
Vanwege haar ligging en de aard van het substraat, heeft de locatie opmerkelijke gehelen van schrale maaiweiden in stand gehouden (6510).

Die Talsohlen weisen vielfältige Biotope auf: Niedermoore, Hochstaudenfluren, Feuchtwiesen, magere Mähwiesen, Borstgrasrasen, kleinere Trockenheidegebiete.
De valleibodems omvatten diverse biotopen, als laagvenen, ruigten, vochtige weiden, schrale maaiweiden, heischrale graslanden, kleine droge heidegebieden.

Was das Grünland betrifft, gibt es hier magere Mähwiesen der tiefen und mittleren Lagen (6510, 6520) und eine Borstgrasweide (6230 *).
Wat de weidemilieus betreft, ze omvatten middel- en hooggelegen schraal hooiland (6510, 6520) en een heischrale grasland (6230 *).

Was das Grünland betrifft, gibt es hier magere Mähwiesen der tiefen und mittleren Lagen (6510, 6520) und eine Borstgrasweide (6230 *);
Wat de weidemilieus betreft, ze omvatten middel- en hooggelegen schraal hooiland (6510, 6520) en een heischrale grasland (6230 *);

6510 : Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6510 : Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

6510: Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6510 : Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

Als erste bemerkenswerte Eigenschaft weist es magere Flachland-Mähwiesen (6510), die den am meisten vertretenen Lebensraum gemeinschaftlichen Interesses in diesem Gebiet darstellen, auf.
Haar eerste opmerkelijke kenmerk bevindt zich in het schraal hooiland (6510) dat de meest vertegenwoordigde habitat met een gemeenschappelijk belang in deze locatie is.