Traduction de «madrider forum überaus positive erfahrungen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte noch hinzufügen, dass die Kommission weiterhin alle Beteiligten anhören wird und dass wir mit dem Madrider Forum überaus positive Erfahrungen gemacht haben.
Ik wil hieraan toevoegen dat de Commissie alle belanghebbenden zal blijven raadplegen en dat onze ervaringen met het Forum van Madrid buitengewoon positief waren.

Um den Prozess voranzutreiben, erwägt die Kommission die Einrichtung eines Endkundenforums – analog zum Florenzer und zum Madrider Forum und in Anknüpfung an die in diesem Kontext gewonnenen positiven Erfahrungen.
Om dit proces te stimuleren overweegt de Commissie een kleinhandelsforum op te zetten naar analogie met de positieve ervaring van de forums van Firenze en Madrid.

Das Madrider Forum hat sich als überaus erfolgreich erwiesen, und darum sollte beim Zugang zu den Speicheranlagen genauso vorgegangen werden.
Het Forum van Madrid is buitengewoon succesvol gebleken en daarom moet de toegang tot de opslag op dezelfde manier worden aangepakt.