Vertaling van "machtgefüge nicht bestehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt
geen grondwettelijke vereisten aangegeven

Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Russland hat hier seine Hand im Spiel, denn ohne den Schutz des russischen Staates würde diese bizarre Situation, dieses seltsame Gebiet und dieses merkwürdige Machtgefüge nicht bestehen können.
We hebben daar te maken met inmenging van Rusland, aangezien deze bizarre situatie, dit vreemde territorium, deze eigenaardige heerschappij alleen dankzij protectie door de Russische staat kan bestaan.

Obwohl der Iran das Bestehen Israels nicht offiziell anerkannt hat, konnten wir positive Zeichen und ein besseres Verständnis des gesamten Machtgefüges im Nahen Osten registrieren.
Hoewel Iran niet officieel het bestaan van Israël erkende, registreerden we enkele positieve signalen en merkten we dat men gunstiger oordeelde over de verhoudingen in het Midden-Oosten.