Traduction de «macht möglicherweise unser » (Allemand → Néerlandais) :

Nur mit einer starken, demokratischen Regierung bietet sich die Chance, den Nahen Osten umzugestalten, und das macht möglicherweise unser Engagement über eine ganze Generation hinweg erforderlich.
Alleen een stabiele, democratische regering biedt de kans op een nieuw Midden-Oosten, en het is mogelijk dat we ons daarvoor een generatie lang zullen moeten inspannen.

Wir sollten nicht nur unsere Unterstützung zeigen, sondern auch alles in unserer Macht Stehende tun, um dieses Land und dieses Volk vor einem Konflikt mit möglicherweise verheerenden Folgen zu bewahren.
We moeten het Georgische volk niet alleen onze ondersteuning geven, maar ook alles wat in onze macht staat doen om deze mensen en hun land te weerhouden van een conflict met mogelijk tragische gevolgen.

Wir müssen uns aber sicherlich auch eingestehen, dass, selbst wenn wir alles in unserer Macht Stehende getan haben, unsere Ressourcen dennoch möglicherweise nicht ausreichen, um die Situation in der ganzen Welt zu verbessern.
Helaas moeten wij ook beseffen dat, ook al hebben wij ons uiterste best gedaan, onze krachten misschien toch niet toereikend zijn om de situatie in de hele wereld te verbeteren.