Vertaling van "macht es verletzlich gegenüber störungen " (Duits → Nederlands) :

Energie bildet das Fundament des sozialen und wirtschaftlichen Gefüges der Gesellschaft und macht es verletzlich gegenüber Störungen bei der Versorgung.
Energie ondersteunt de sociale en economische structuur van de samenleving, waardoor deze kwetsbaar wordt wanneer er storingen in de voorziening optreden.

Die Globalisierung bringt uns nicht ausschließlich Vorteile: Sie macht uns auch globalen Krisen und Gefahren gegenüber verletzlicher.
Mondialisering brengt ons niet alleen voordelen, maar vergroot ook onze kwetsbaarheid voor wereldwijde crises en bedreigingen.