In gemeinsamen Bemühungen ist es Rat, Parlament und Kommission trotz der Verzögerung beim Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht gelungen, diese Frist einzuhalten.
Dank zij gezamenlijke inspanningen zijn de Raad, het Parlement en de Commissie er, ondanks de vertraagde inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht, in geslaagd deze termijn te respecteren.
