Traduction de «l’économie agricole » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kollaborative Wirtschaft [ gemeinschaftlicher Konsum | Share Economy | Sharing Economy | Wirtschaft des Teilens ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

New economy -Unternehmen
nieuwe economie -bedrijf

Economy-Class-Syndrom
vliegtuigtrombose

external economies | externe Vorteile | positive externe Effekte
external economies | positieve externe effecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1937 lieferte die Ernte des Roussillon 60 % der französischen Erzeugung (L’économie agricole des Pyrénées Orientales (Die Landwirtschaft des Departements Pyrénées Orientales) — Louis Rives, 1942).
In 1937 was de abrikozenoogst uit de Roussillon goed voor 60 % van de totale Franse productie (bron: „L’économie agricole des Pyrénées Orientales” — de landbouweconomie van de oostelijke Pyreneeën — Louis Rives, 1942).

Zweck der Beihilfe: Es handelt sich um Beihilfen für Erzeugergemeinschaften in den überseeischen Departements, die aus dem Haushalt des Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM) finanziert werden.
Doelstelling van de steun: De steun is bestemd voor producentenorganisaties in de overzeese gebieden en wordt gefinancierd met begrotingsmiddelen van het „Office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM)” (bureau voor ontwikkeling van de landbouweconomie in de overzeese departementen).

Herr Benoît CEREXHE Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et de la Politique agricole als Nachfolger von Herrn Eric TOMAS
de heer Monsieur Benoît CEREXHE Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et de la Politique agricole ter vervanging van de heer Eric TOMAS