Vertaling van "lüttich festgesetzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

je nach Jahreszeit (unterschiedlich) festgesetzter/saisonal festgesetzter Grundpreis
naar seizoen gedifferentieerde basisprijs

der je nach Jahreszeit festgesetzte Grundpreis | saisonal festgesetzter Grundpreis
naar seizoen gedifferentiëerde basisprijs

Autonomer Hafen von Lüttich
Autonome haven van Luik

Lüttich
Luik

Lütticher Kugel
Luikse bol

Provinz Lüttich
Luik

festgesetzter Tag
bepaalde dag

im Voraus festgesetzter Preis
vooraf vastgestelde prijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2008, der am 15. Oktober 2008 in Kraft tritt, wird der Firma " AT Concept SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Henri Forir 16 in 4000 Lüttich festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2008, dat in werking treedt op 15 oktober 2008, wordt de vennootschap AT Concept BVBA (maatschappelijke zetel rue Henri Forir 16, te 4000 Luik) als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 29. März 2007 wird der " SA Ets Vrancken" , deren Gesellschaftssitz avenue Albert I 66 in 4030 Lüttich festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 29 maart 2007 wordt de " SPRL Ets Vrancken" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Albert I 66, te 4030 Liège, als zonneboilerinstallateur erkend.

Diese juristische Person ersetzt die gleichnamige Aktiengesellschaft, deren Betriebssitz rue du Vertbois 11, in 4000 Lüttich festgesetzt ist und die unter der Nummer 435.532.572 im Register der juristischen Personen eingeschrieben ist.
Deze rechtspersoon neemt de plaats in van de naamloze vennootschap met dezelfde naam, waarvan de maatschappelijke zetel rue du Vertbois 11, te 4000 Luik, gelegen is en die in het register van rechtspersonen onder het nummer 435.532.572 ingeschreven is.

Durch Ministerialerlass vom 8. November 2006 wird der " SPRL Jeusette frères" , deren Gesellschaftssitz rue Mathieu Laensbergh 42 in 4000 Lüttich festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 8 november 2006 wordt de " SPRL Jeusette frères" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Mathieu Laensbergh 42, te 4000 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 27. Juni 2006 wird der Firma " SPRL Severin" , deren Gesellschaftssitz rue des Champs 49 in 4020 Lüttich festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de " SPRL Severin" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 49, te 4020 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.