Traduction de «lösung nahe liegend » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts solcher Zahlen scheint die Lösung nahe liegend.
Bij het zien van dergelijke cijfers lijkt de oplossing voor de hand te liggen.

Würde ein solcher Prozess die Lösung eines technischen Problems auf erfinderische Weise (das heißt, auf eine Weise, die neu und für eine fachkundige Person nicht nahe liegend ist) bedeuten, wäre eine Erfindung patentfähig.
Indien het bij een dergelijk proces zou gaan om een ingenieuze oplossing voor een technisch probleem (met andere woorden die nieuw is en niet voor de hand ligt voor een deskundige), dan zou er van een octrooieerbare uitvinding sprake zijn.