Traduction de «lösung flexibel gestaltet » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Bericht wird festgestellt, dass die meisten Abgaben mit Blick auf eine spätere EU‑weite Lösung flexibel gestaltet sind.
In het verslag wordt opgemerkt dat de meeste heffingen met een zekere flexibiliteit worden ingevoerd met het oog op een pan-Europese oplossing in een later stadium.

Wie auch das GEREK festgestellt hat, sollte der Wortlaut der Verordnung so flexibel gestaltet werden, dass aus einer Reihe von Optionen eine maßgeschneiderte Lösung gewählt werden kann, ohne eine Möglichkeit auszuschließen.
Zoals ook door het BEREC genoemd, moet de verordening flexibel genoeg geformuleerd worden om een individuele oplossing mogelijk te maken, zonder mogelijkheden af te wijzen.