Vertaling van "lösen gilt sich auch außer­halb des euro-raums " (Duits → Nederlands) :

Doch genauso wichtig ist, dass die gravierendsten Probleme, die es noch zu lösen gilt, sich auch außer­halb des Euro-Raums stellen: die strukturellen Probleme nämlich, die ganz Europa betreffen.
En wat even belangrijk is: de grootste problemen doen zich ook buiten de eurozone voor; het zijn structurele problemen waar heel Europa mee te kampen heeft.

Betroffen waren Länder innerhalb und außer­halb des Euro-Raums, und auch einige Nicht­mitglieder der Union – denken Sie an Island.
Het overkwam landen binnen en buiten de eurozone en ook buiten de Unie, denk maar aan IJsland.