Vertaling van "lässt große fortschritte " (Duits → Nederlands) :

Das Ergebnis der Beratungen des Konvents lässt große Fortschritte erkennen:
Met het resultaat van de beraadslagingen in de Conventie is grote vooruitgang geboekt op de weg naar:

Der jüngste gemeinsame Bericht des Rates und der Kommission über die Fortschritte bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ lässt erkennen, dass es nach wie vor eine große Herausforderung darstellt, junge Menschen mit dem Wissen auszustatten, das sie als Bürger Europas benötigen.
Uit het meest recente gezamenlijk voortgangsverslag van de Raad en de Commissie over de implementatie van het werkprogramma “Onderwijs en opleiding 2010” blijkt dat de kennis die jongeren als Europese burgers nodig hebben nog altijd een flinke uitdaging vormt.