Vertaling van "lässt eindeutig einen enttäuschenden mangel an politischem willen erkennen " (Duits → Nederlands) :

Dies lässt eindeutig einen enttäuschenden Mangel an politischem Willen erkennen, sich dieser Frage mit dem nötigen Ernst zu widmen.
Hieruit blijkt duidelijk een teleurstellend gebrek aan politieke wil om het onderwerp serieus aan te pakken.

Sie zeigt Schwäche und lässt einen Mangel an Visionen für die Zukunft und an politischem Willen erkennen, solidarisch zusammenzuarbeiten, um diese Zukunft aufzubauen.
Zij presenteert zichzelf als zwak en het lijkt haar te ontbreken aan visie voor de toekomst en aan de politieke wil om in solidariteit samen te werken aan het opbouwen van die toekomst.