Vertaling van "lärmschutzauflagen am nürburgring sei kein auswahlkriterium gewesen " (Duits → Nederlands) :

Die Vereinbarkeit des Konzepts mit den Lärmschutzauflagen am Nürburgring sei kein Auswahlkriterium gewesen.
De overeenstemming van het concept met de voor de Nürburgring geldende geluidsnormen vormde geen selectiecriterium.

Auch die Höhe der Investitionen am Nürburgring nach dem Kauf sei kein Zuschlagskriterium gewesen.
Evenmin was de hoogte van de investeringen in het Nürburgring-complex na de verwerving een selectiecriterium.

Da die geltenden Lärmschutzauflagen am Nürburgring [.] entgegengestanden hätten und ein [.] nicht bestanden habe, sei eine kurzfristige Umsetzung des Konzepts nicht zu erwarten gewesen.
Aangezien [.] niet strookte met de voor de Nürburgring geldende geluidsnormen en er geen sprake was van een [.], viel niet te verwachten dat het concept op korte termijn in de praktijk kon worden gebracht.