In der Erwägung, dass das Gesetz vom 18. Juli 1973 über die Lärmbekämpfung, abgeändert insbesondere durch das Dekret vom 29. April 2004, in seinem Artikel 1bis, § 2 den langfristigen Entwicklungsplan als die maximale Entwicklungsgrenze der Flughäfen definiert;
Overwegende dat de wet van 18 juli 1973 betreffende de strijd tegen het geluid, gewijzigd o.a. bij het decreet van 29 april 2004, in zijn artikel 1, § 2, de ontwikkelingsplannen op lange termijn omschrijft zoals de maximale ontwikkelingsgrenzen van de luchthavens;