Traduction de «längerfristig gesehen könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Tatsache wird möglicherweise bewirken, dass dem Gedanken, dass sich das Europäische Parlament längerfristig gesehen für einen ehrgeizigeren Ansatz einsetzen könnte, mehr Gehör geschenkt wird.
Hierdoor kan er meer steun ontstaan voor het denkbeeld dat het Europees Parlement op langere termijn eventueel pleit voor een eerzuchtiger benadering.

Längerfristig gesehen könnte jedoch für die Zeit ab dem Jahr 2000 durchaus eine grundlegendere Änderung der derzeitigen Regelung in Aussicht genommen werden.
Op langere termijn, na het jaar 2000, is het wellicht echter de moeite waard een ingrijpender ontwikkeling van het huidige stelsel te overwegen.