Vertaling van "längere übergangszeit erforderlich " (Duits → Nederlands) :

Für Fahrzeuge, die nicht der Klasse M1 angehören und eine Mehrstufengenehmigung erfordern, ist eine längere Übergangszeit erforderlich, weil Aufbauhersteller in das Typgenehmigungsverfahren einbezogen werden, die in dieser Hinsicht noch ausreichende Erfahrung sammeln müssen, damit die erforderlichen Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt werden können.
Voor voertuigen van andere categorieën dan M1 waarvoor meerfasengoedkeuring is vereist, moet in een langere overgangstermijn worden voorzien, omdat de procedure ook zal gelden voor carrosseriebouwers, die op dat gebied nog voldoende ervaring moeten opdoen om de vereiste procedures naar behoren te kunnen toepassen.

Um die Angleichung der unterschiedlichen nationalen Systeme an die liberalen Wettbewerbsvorschriften dieser Verordnung zu ermöglichen, ist eine längere Übergangszeit erforderlich.
Om de aanpassing van de diverse nationale systemen aan de liberale mededingingsvoorschriften van deze verordening mogelijk te maken is een langere overgangstermijn vereist.

Um die Angleichung der nationalen Systeme an die liberaleren Wettbewerbsvorschriften dieser Verordnung zu ermöglichen, ist eine längere Übergangszeit erforderlich.
Om de onderlinge aanpassing van de nationale systemen aan de liberalere mededingingsregels van deze verordening mogelijk te maken is een langere overgangstijd nodig.