Traduction de «länger sprechen werde » (Allemand → Néerlandais) :

Bitte vergeben Sie mir, wenn ich diesmal etwas länger sprechen werde.
Dus als ik nu wat meer tijd nodig heb, kunt u dat hopelijk door de vingers zien.

− (EN) Frau Präsidentin! Ich werde etwas länger sprechen, weil ich auf zwei Berichte eingehe.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, mag ik u erop wijzen dat ik iets meer tijd nodig zal hebben, omdat ik op twee verslagen antwoord.

– Herr Präsident! Ich werde nicht sehr lange sprechen, aber vielleicht wird es doch ein wenig länger als meine eigentliche Redezeit.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal geen ellenlang verhaal houden, maar misschien wel langer spreken dan de mij toegestane tijd.